Stand with Ukraine

Республіка Польща передала для ДСНС України сучасну пожежно-рятувальну техніку

ДСНС України

Друг пізнається в біді. Вже понад 160 годин Україна і весь український народ тримає оборону від підступного і цинічного нападу Росії та Білорусії, а кожна година, це втрачені життя наших дітей, жінок та захисників. Впродовж семи днів війни Росія знищила сотні об’єктів транспортної інфраструктури, житлових будинків, лікарень та дитячих садків. За цей час вже загинуло понад 2000 українців, не рахуючи наших захисників. Сьогодні основні зусилля Державної служби з надзвичайних ситуацій України направлено на порятунок людей. Нам вдалося зберегти життя більш ніж 150 осіб ліквідувати понад 400 пожеж, які виникали після ворожих обстрілів, евакуювати понад 500 людей. Піротехніки знешкодили 416 вибухонебезпечних предметів.

На жаль, при виконанні завдань загинуло 10 рятувальників та 13 отримали травми. В цей складний час для України руку допомоги надає сусідня держава-побратим Польща! На сьогодні завершується процес передачі для ДСНС України семи одиниць сучасної пожежно-рятувальної техніки, яка негайно надійде на озброєння нашим рятувальникам. Дякуємо колегам та добрим сусідам за підтримку та допомогу, ми завжди це пам’ятатимемо!!!

 

State of Emergency Service in Ukraine

A friend in need is a friend indeed. Almost 160hours Ukraine and it’s citizens resisting to defend our country from cynical invasion of Russia and Belarus. Each and every hour spent in this war means count of lives of our children, wives and soldiers.
During these seven days of war, Russian Forces have destroyed hundreds objects in transportation infrastructure sectors, hospitals, kindergartens and homes.
We have lost 2000 Ukrainian civilian citizens, not mentioning the soldiers.
Currently, State Ministry of Emergency Services is fully focused on rescuing citizens. We have managed to save 150 people and extinguish 400 broken fires bursted after attacks, evacuate more than 500 people. Military Pyrotechnics abolished 416 explosives. Unfortunately, we have lost 10 rescuers and 13 team members were injured.
At this most needful of hard times our friend in land and sister is Poland! They have supported the process of exporting seven modern firefighter trucks to State Emergency Service in Ukraine. This will be immediately available for our rescuers.
Heartwarming thank you to our colleagues and neighbors for this support, we will always remember your good deeds!!!