Stand with Ukraine

Продовжуємо співпрацю з іноземними країнами щодо отримання гуманітарної допомоги.

ДСНС України

Продовжуємо співпрацю з іноземними країнами щодо отримання гуманітарної допомоги. Державна служба з надзвичайних ситуацій в режимі нон-стоп підтримує зв’язок з іноземними колегами, які збирають та передають українським вогнеборцям обладнання та спорядження необхідне для виконання завдань за призначенням в умовах війни.

Запити про надання необхідної допомоги з детальним переліком постійно розміщуються на офіційних сайтах центрів реагування на катастрофи, механізму цивільного захисту ЄС та НАТО на які блискавично відгукуються наші іноземні друзі. Ми із зворушенням та вдячністю відзначаємо шалені зусилля, з якими день і ніч працюють наші колеги за кордоном. Заради порятунку кожного, хто потребує, заради нашої перемоги!

 

The State Emergency Service of Ukraine

Ukraine continues to coordinate international humanitarian aid. The State Emergency Service of Ukraine maintains non-stop communication with the international community in regards to purchase and delivery of equipment that helps the Ukrainian firefighters control the consequences of military activity.

 

The Service regularly updates the lists of required equipment on it’s official website and relevant EU and NATO platforms and receives lightning fast responses. The Ukrainian side is thankful for the hard, round-the-clock work of their colleagues abroad. All efforts go to saving as many lives as possible, to victory.